1972年2月21日，美国总统尼克松踏上了北京的领土。这一历史性的时刻，标志着中美两国在非正常化关系背景下的首次元首级访问。当天午后，毛泽东在个人寓所中亲切接见了尼克松。依据双方事前的约定，此次会谈的内容严格保密，不得外传。会谈结束后，中方将谈话记录视作绝密文件，而美方亦将其归类为白宫绝密文件，存档于美国国家安全档案馆。这份文件的知晓者寥寥无几。

1972年2月21日 白宫

绝密/敏感件

会谈备忘录

与会人员包括：毛泽东主席；周恩来总理；王海蓉，外交部礼宾司副司长；唐闻生，担任翻译。

尼克松总统；亨利·A·基辛格，美国国家安全事务助理；温斯顿·洛德，国家安全委员会的记录员及幕僚。

日期：1972年2月21日，星期一；时间：下午2时50分至3时55分。

地点：北京，毛泽东寓所

（会谈在彼此温馨的问候声中拉开序幕，毛主席热情地欢迎尼克松总统的光临，尼克松总统亦表示对与毛主席会面的期盼与喜悦。）

尼克松总统微笑着说：“您博览群书，据总理所言，您的阅读量似乎超过了他的。”

毛主席：“昨日，你在机上向我们提出了一个棘手的难题。你提到，我们需探讨的议题，应聚焦于哲学领域。”（众人笑）

尼克松总统：我之所以作出如此表述，乃是基于对主席诗词及讲话的深入研读。由此，我深知主席乃是一位思想深邃的哲学家。

毛泽东：（指向基辛格博士）他竟是一位哲学博士吗？

尼克松：思想博士。

毛主席：今天请他主讲如何？

尼克松：他是个哲学专家。

基辛格：我在哈佛大学担任教职期间，特意要求学生们研读主席的著作全集。

毛主席：“我所著述，实无甚价值。其中所载，亦鲜教育之益。”（目光转向摄影师们）今彼等意图扰乱我等对话，以及我方之秩序。

尼克松总统：主席的著作不仅催生了一个国家的崛起，更深刻地塑造了整个世界的面貌。

毛泽东：“我并非能左右整个世界的力量。我的能力仅限于变革北京周边的些许区域。”

我们共同的老朋友，就是说蒋介石委员长，他不赞成。他说我们是共匪。他最近还发表了一篇讲话。你见到啦？

尼克松总统：蒋介石把主席称为共匪。主席怎么称呼蒋介石？

周总理：我们通常将他们称作蒋介石集团。在报端，有时亦将其称为“匪”。他们亦以“匪”称我们。无论如何，这不过是一场彼此间的谩骂交锋而已。

毛主席：“实际上，我国与他结为友谊的历史，较之您与他相识的时间，显然要悠久得多。”

尼克松：知道。

毛主席言道：“你我二人不宜独占对话的主导。基辛格博士也应有机会发表见解。毕竟，您访问我国已颇负盛名。”

基辛格：总统定方向、方案。

尼克松总统：他这么讲，说明他是个绝顶聪明的助手。（毛和周笑）

毛主席：他夸你，说你做法聪明。

尼克松总统：他外表并不似一名特工。唯独他，能在受限的境地下，不止一次往返巴黎，更是一举飞跃重洋抵达北京，而这一切竟鲜为人知——或许只有两三位美丽的女子知晓此事。（众人哄笑）

基辛格：“她们并未察觉，我实则充当着掩护的角色。”

毛主席：在巴黎？

尼克松总统：“那些懂得借助美貌女子作为掩护手段的人，必是史上最卓越的外交大师。”

毛主席：那么，你们的女战士经常被用作掩护手段了？

尼克松总统：“他的女儿，不是我的。若我以女儿为掩护，恐将陷入极大的困境。”

周总理：（朗声大笑）尤其是大选期间。（基辛格亦跟着大笑）基辛格博士选择不参选总统，原因在于他并非美国出生的公民。

基辛格：唐小姐能胜任总统。

尼克松总统：“那她将成为我国历史上首位女性总统。候选人已经诞生了。”

毛主席：“若是果真有此等候选人，那的确是颇为危险之事。实则而言，若该民主党重掌政权，即便如此，我们亦不能不与其进行沟通与合作。”

尼克松总统：我们深感理解。我们衷心希望，能够避免让你们遭遇那样的困境。

毛主席说：“这些问题并非是我个人所应讨论的，而是应当与周总理进行商讨。至于你我之间，则仅限于哲学话题的探讨。换言之，在你参选之际，我曾投下我的支持一票。记得有一位名叫弗兰柯的美国友人，在贵国正处战乱之际，也就是你上次竞选之时，他撰写了一篇力作，预言你将当选。我对那篇文章甚为欣赏。然而，现在他却对贵国访问表示了反对态度。”

尼克松总统：“主席若投我一票，那是在两个不那么完美的选项中，选择了较为可取的一个。”

毛主席：“我偏爱那些所谓的右派。世人皆言你是右派，言你们共和党亦属右派，就连那位前首相爱德华·希思，亦被视作右派之列。”

尼克松：戴高乐亦然。

毛主席：“戴高乐则另当别论。至于西德的基督教民主党，他们也被视为右翼。我个人倒是颇为偏爱这些右翼政党执政的情形。”

尼克松总统：“在我看来，关键在于，至少目前在美国，右派能够付诸实践那些左派仅仅停留在口头上的主张。”

基辛格：那些左翼人士之所以倾向于苏联，不倾向于与中华人民共和国建立紧密联系，正是因为他们持有这样的立场，因此他们对你持有批评态度。

毛主席：“确实如此。有些人对你持有反对意见。在我国，亦存在一个反动势力，试图阻挠我们与你们的交流。然而，他们最终却乘坐飞机逃离，远赴他乡。”

周总理：你们知道这事儿吗？

毛主席：“全球范围内，美国的情报最为精准，紧随其后的是日本。至于苏联，他们似乎总是在默默挖掘着某些东西，却缄口不言。”

周总理：在蒙古。

尼克松总统：在近期印度与巴基斯坦的紧张局势中，我们也面临着相似的挑战。美国的左翼势力对我选择中立立场进行了尖锐的批评，原因显而易见：一方面，他们站在印度一方，另一方面，他们偏向苏联。然而，我认为，从更广阔的国际视角出发至关重要。绝不能容忍任何国家，无论其力量如何强大，去吞噬其邻国。虽然这样的决策让我在政治上付出了代价——但我毫无悔意，因为我认为自己是正确的——历史终将证明我的选择是正确的。

毛泽东主席提议道：“我有个小小的建议，仅供你参考，能否减少一些简报的发布呢？”（总统指向基辛格博士和周恩来，面带微笑）至于我们讨论的内容和所涉及的哲学思想，如果向他人透露，你认为是适宜的吗？

尼克松总统：“主席大可安心，关于我们之间的所有讨论，亦或是我与总理的交谈内容，均将严格保密。唯有如此，我们才能确保最高级别会谈的安全与有效进行。”

毛主席：那就好。

尼克松总统：他期望与总理就台湾、越南以及朝鲜问题进行深入交流，并计划稍后与主席展开相关讨论。此外，他还希冀探讨日本的发展前景，次大陆的未来走向，以及印度在此过程中可能扮演的角色；同时，他还希望就美苏关系的未来发展进行讨论。这是因为，唯有将视野拓展至全球，我们才能对眼前紧迫的问题作出明智而恰当的决策。

毛主席说：“关于那些棘手的难题，我不再愿深入探讨。在我看来，您的题目更为恰当——哲学问题。”

尼克松总统：有意思的是世界大多数国家都赞成我们此次会晤，但苏联、印度不赞成，日本表示有疑虑。我们必须研究为什么会这样，同时决定我们应如何发展我们应对世界的政策，而不是诸如朝鲜、越南、台湾这样眼前的问题。

毛主席：赞成。

尼克松总统：比如说，我们必须问自己，苏联为什么向贵国边界部署的兵力比向西欧边界部署的兵力多？日本的未来是什么？我们对此存在分歧，那么，是让日本中立和全无防卫更好？还是让它在一个时期内同美国具有一些关系更好？我现在讲的属于哲学范畴，问题在于，在国际关系领域没有好的选择。有一点可以肯定：我们不能让任何地区出现真空，因为真空必然会被填补。正如总理所言，美国和苏联都在伸出触角。关键在于，你们所面临的是美国的侵略威胁还是苏联的？尽管存在挑战，但这些问题必须得到讨论。

毛主席：无论是美国发起的侵略问题，还是中国所涉及的侵略问题，都相对较小，甚至可以称得上不是什么大问题。当前，我们两国并未陷入战争状态，你们希望撤回部分军队回国，我国亦无意派兵出境。因此，我们两国的关系显得颇为微妙。在过去22年中，双方始终未能达成一致。然而，自我们开始进行乒乓球交流以来，时间不过短短十个月。若从你们在华沙提出建议的那一刻算起，也不足两年。我们这边在处理事务时，也存在着官僚主义的倾向。例如，你们希望开展人员往来和贸易往来，而我们却始终坚持不松口，认为大问题解决不了，便不愿处理小问题。我自己也曾有过这样的坚持。但后来，我认为你们是对的，于是我们便开始了乒乓球交流。总理也曾提到，这同样是尼克松总统上台后的事。

巴基斯坦的前总统曾向我们引荐了尼克松总统。当时，我国驻巴基斯坦的大使并不同意我们与你们建立联系。他提出要比较一下约翰逊总统与尼克松总统，看哪一个更为出色。然而，叶海亚总统却认为这两位总统无法相提并论。他将约翰逊总统比喻为土匪，我不清楚他为何会有这样的看法。我们对他也并不十分欣赏。实际上，我们对从杜鲁门到约翰逊的前几任美国总统都持有一定的保留态度。

在这段期间，共和党人曾连续执政八年。在那段时间里，或许你们尚未完全理解。

周总理：这主要归咎于约翰·福斯特·杜勒斯的政策。

毛主席：此前周恩来与基辛格博士已有过关于此事的深入探讨。

尼克松总统：然而，他（指向周总理与基辛格博士）伸出手，彼此握手。（周总理微笑回应。）

毛主席：博士，有什么要说的？

基辛格：尊敬的主席先生，自那时起，世界局势亦经历了翻天覆地的变革。在此过程中，我们汲取了诸多宝贵经验。我们曾误以为所有社会主义与共产主义国家均展现出相同的面貌。然而，自总统上台以来，我们才逐渐认识到中国革命的独特性质，以及其与其他社会主义国家发展道路的差异。

尼克松总统：尊敬的主席先生，我深知，在长久的岁月里，我对于中华人民共和国的立场与您及总理有着显著的分歧。然而，促使我们走到一起的核心，是我们对当前世界形势的新理解。我国认识到，关键并不在于一个国家的内部政治理念，而在于其对世界其他国家，包括我们自己的政策取向。正是基于这一认识，——我愿意坦诚地指出——我们的分歧得以产生。总理与基辛格博士已就此进行了深入讨论。

我要补充的一点是——当我们审视这两个大国，即美国和中国——我们必须明确，中国并未构成对美国的领土威胁。我想，你们同样意识到，美国对中国的领土并无野心。我们都清楚，中国无意统治美国。我们同样相信，你们能够理解美国亦无意统治全球。此外——或许这看似难以置信，但我坚信——无论是中国还是美国，这两个卓越的国家都不抱有主宰世界的愿望。正因在这两个关键问题上我们持有共同立场，我们才没有相互威胁领土。

尽管意见不一，我们依然能够凝聚共识，共同构筑一个世界框架，在此框架下，各国均可依据自身特色与路径，确保国家的安全与发展。然而，对于世界上的一些其他国家来说，这样的愿景却难以实现。

毛主席：不威胁日、南朝鲜。

尼克松：不威胁他国。

毛泽东：（询问周恩来）你看，今天我们讨论到这里，是否可以告一段落了？

尼克松总统：确实如此。在此次会晤即将落下帷幕之际，我想借此机会表达，主席先生，我们深知您与总理敢于承担巨大风险，邀请我们踏上这片土地。对于我们而言，这同样是一项艰难的抉择。然而，通过阅读主席的若干重要讲话，我深知主席您是一位能够把握机遇、洞察先机的人，并且您始终秉持着“只争朝夕”的决心。

就我个人而言，我还有一事需言——这同样是对您，尊敬的总理先生所言——您们似乎并不真正了解我，因此对我不甚信任。但您们很快便会发现，我从不承诺无法实现之事。我素来以行动胜于言语。基于此，我期待与主席及总理进行一场坦诚的对话。

毛主席（手指向基辛格博士）：“只争朝夕”的理念，正是他所秉持。我想，或许我这类人放言高论的时刻也不少。（周笑）无非是那些口号，诸如“全球团结起来，共同对抗帝、修、反，建立社会主义”之类的言论。

尼克松总统：“正是像我这样的个体，以及那些不法之徒。”

毛主席：“就你个人而言，或许你并不在被打倒的名单之中。基辛格博士亦是如此。若我们连朋友都打倒了，那我们岂不是失去了友谊？”

尼克松总统：尊敬的主席，您的一生我们深为熟知。您出身于一个极其贫困的家庭，却登上了世界上人口最多的伟大国家的最高峰。

我的身世，鲜为人知。同样，我亦出自一个贫困之家，却攀登至一个伟大国家的巅峰。历史将我们紧密相连。尽管我们的哲学观点各异，但我们均保持着坚实的大地之根，均源自于人民。我们有能力实现一次飞跃，这不仅将惠及中美两国，更在未来的岁月里，为全世界带来福祉。正是为了这一目标，我才踏上这片土地。

毛主席：“你的著作，《六次危机》，文笔颇佳，值得一读。”

尼克松：毛泽东读书太多了。

毛主席言简意赅地回应道：“数量尚显不足。对于美国，我所知有限。因此，我希望你能派遣一些教师前来，特别是擅长历史与地理的专家。”

尼克松：好哇！

毛主席言：“我向埃德加·斯诺先生正是如此表述的，这位杰出的记者不幸于数日前离世。”

尼克松：真遗憾。

毛主席：非常遗憾。

无论结果如何，都没必要过于固执。何必强求一蹴而就呢？沟通总是可能的。万一初次未能达成协议，人们自然会好奇原因。或许是我们选择了错误的方法。若下次我们成功达成，他人又会如何评价呢？

（根据我国记录，在双方起身结束交谈之际，尼克松紧握毛泽东的手，言道：“我们携手，足以改变世界格局。”毛泽东未予回应，仅轻描淡写地表示：“那我就不便相送了。”）